Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Černá - Monica Bellucci (Luisa Ferida), Jiří Plachý - Luca Zingaretti (Osvaldo Valenti), Lukáš Hlavica - Alessio Boni (Golfiero Goffredi / Taylor), Libor Terš - Maurizio Donadoni (Vero Marozin) + Lorenzo Acquaviva (Comandante Junio Valerio Borghese), Oldřich Vlach - Luigi Diberti (Cardi), Pavel Vondra - Giovanni Bissaca (Achilli), Vladimír Fišer - Mattia Sbragia (Alfiero Corazza), Jaroslav Kaňkovský, Jaroslav Horák - Manrico Gammarota (Podestà), Michal Holán - Alessandro Di Natale (Dalmazio), Pavel Rímský, Ivana Andrlová, Týna Průchová, Jolana Smyčková, Marek Holý, Bohdan Tůma - Giovanni Visentin (Sturla), Jan Maxián, Anna Suchánková, Marcel Rošetzký - Gilberto Arrivabene (Capitano Giberto Arrivabene), Kristýna Valová - Tresy Taddei (Irene), Svatopluk Schuller, Radek Hoppe - Paolo Bonanni (Pietro Koch), Pavlína Kostková Dytrtová, Filip Jančík (titulky) a další
Překlad a dialogy: Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Jan Žáček
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment 2009